트럼프와 시진핑, 누가 더 셀까?

트럼프와 시진핑 누가 더셀까?
미국과 중국. 누가 승자일까?

이번 트럼프 트위트는 지금까지의 트위트 중 가장 길고 전투적입니다.

1.먼저, 잭슨홀 미팅에서 파월의 연설과 관련입니다. 파월은 미국 성장 좋고 실업율 좋다고 연설합니다. 이는 기준 금리 인하를 요구하는 트럼프에게 엿 먹으라고 반대 얘기를 한 것입니다

2.그리고, 시진핑의 미국으로부터 수입품에 대한 보복 관세입니다. 시진핑은 미국의 수출품 대두와 원유에 대하여 9/1일 5% 그리고 12/15일 10% 보복 관세를 부과했습니다. 이는 시진핑이가 트럼프와 맞짱 뜨겠다는 표현입니다. 그러면서 중국 금리를 내리면서 트럼프에게 약까지 올립니다

3.이에 트럼프는 다음의 조치를 취할 것임을 말합니다

 - 대중국 보복 관세
 - 중국을 WTO 축출 가능성
 - 미국 기업에 지시
 - 마약 펜타닐 수배지시

 이중 대중국 보복 관세는 다음과 같이 후속조치되었습니다
 - 기존 2,500억달러 보복 관세율 인상, 25%-->30%, 10/1
 - 추가 3,000억달러 보복 관세율 인상, 15%,  9/1 및 10/15

4.미국 기준 금리의 인하에 대해 트럼프와 시진핑 둘 다 반기지만, 트럼프는 환율전쟁을 위한 금리인하를, 시진핑은 중국 내 자금이탈 방지를 위한 금리인하를 원하는 동상이몽의 모습이 나타나고 있습니다

시진핑의 만만디에 트럼프가 융단 폭격 가합니다.
전세계가 세계 최강 경제 강국 간의 경제 전쟁으로 격랑 속에 들어갑니다.

미국 내 여론의 추이에 따라 그 전쟁의 강도는 더해질 수 있습니다
주식시장의 요동이 예상됩니다.
 
*******
트럼프 트위트 원문과 번역문

As usual, the Fed did NOTHING! It is incredible that they can “speak” without knowing or asking what I am doing, which will be announced shortly. We have a very strong dollar and a very weak Fed. I will work “brilliantly” with both, and the U.S. will do great...

늘 그랬듯이 연방준비제도이사회(FRB)는 아무 것도 하지 않았다. 그들은 내가 무슨 일을 하는지 알려고 하지도 묻지도 않으면서 연설한다는게 믿어지지가 않는다. 그것도 짧게 발표될 것이다. 우리는 매우 강한 달러를 갖고 있고 매우 연약한 Fed를 갖고 있다.  나는 그 둘과 훌륭하게 일할 것이며 미국은 위대하게 일할 것이다

....My only question is, who is our bigger enemy, Jay Powell or Chairman Xi?

....나의 유일한 질문은, 제이 파월과 시진핑 주석 중 누가 우리에게 더 큰 적이냐 하는 것이다.

Our Country has lost, stupidly, Trillions of Dollars with China over many years. They have stolen our Intellectual Property at a rate of Hundreds of Billions of Dollars a year, & they want to continue. I won’t let that happen! We don’t need China and, frankly, would be far....

우리 나라는, 어리석게도 오랜 기간 중국에 엄청난 돈을 잃었다. 그들은 우리로부터 매년 수조달러의 비율로 우리의 지적재산권을 훔쳐왔고 지금도 계속한다. 나는 그러한 것을 용납하지 않는다! 우리는 중국을 원하지 않는다. 아니 솔직하게 중국이 없는게 낫다

....better off without them. The vast amounts of money made and stolen by China from the United States, year after year, for decades, will and must STOP. Our great American companies are hereby ordered to immediately start looking for an alternative to China, including bringing..

중국이 미국으로부터 몇 십 년 동안, 매년, 몇 십 년 동안, 벌어들인 엄청난 양의 돈은, 중단될 것이고, 중단되어야 한다. 우리의 위대한 미국 회사들은 즉시 중국을 포함한 대안을 찾기 시작하라는 명령을 받았다.

....your companies HOME and making your products in the USA. I will be responding to China’s Tariffs this afternoon. This is a GREAT opportunity for the United States. Also, I am ordering all carriers, including Fed Ex, Amazon, UPS and the Post Office, to SEARCH FOR & REFUSE,....

이는 미국내 있으며 제품을 생산하는 기업도 포함한다. 나는 오늘 오후에 중국의 우리에 대한 보복 관세에 대한 답을 줄 것이다. 이것은 미국에게 좋은 기회다. 또한, Fed Ex, Amazon, UPS, 우체국을 포함한 모든 항공사에 SEARCH FOR & REFUSE를 주문하고 있다.

....all deliveries of Fentanyl from China (or anywhere else!). Fentanyl kills 100,000 Americans a year. President Xi said this would stop - it didn’t. Our Economy, because of our gains in the last 2 1/2 years, is MUCH larger than that of China. We will keep it that way!

....중국(또는 다른 모든 곳)에서 온 모든 펜타닐은 1년에 10만 명의 미국인을 죽인다. 시주석은 이것을 멈출 것이라고 말했지만 그러지 않았다. 지난 2년 반 동안의 이득으로 우리의 경제는 중국 경제보다 훨씬 더 커졌다. 우리는 그것을 유지하여 계속해 나갈 것이다!

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1164914609180033026?s=19

#트럼프 #시진핑 #미국무역전쟁 #중국무역전쟁 

---

사무실,공장,물류창고,기업이전,보관창고,도서관등 포장이사 무료방문견적이 필요하시면 1588-2462 번으로 연락주세요.