꽃 향기(香氣)는 천리(千里)를 퍼져나가고 사람의 덕(德)은 만년(萬年)동안 향기(香氣)롭다.

꽃 향기(香氣)는 천리(千里)를 퍼져나가고 사람의 덕(德)은 만년(萬年)동안 향기(香氣)롭다.

화향천리행 인덕만년훈
(花香千里行 人德萬年薰)

꽃 향기(香氣)는 
천리(千里)를 퍼져나가고 
사람의 덕(德)은 
만년(萬年)동안 향기(香氣)롭다

그 옛날 어느 지방(地方)에 
약방(藥房)을 운영(運營)하는 
송청 이라는 사람이 있었습니다.​

그의 약방(藥房) 문전(門前)은 
전국각지(全國 各地)에서 몰려드는 
사람들로 붐볐습니다.
하루는 소문(所聞)을 듣고 온 
과객(過客)이 약방(藥房)을 찾아와 
옆에 있는 손님에게 물었습니다.​

"내 보기에는 다른 약방(藥房)과 
별 차이(差異)가 없는데
이곳만 이렇게 문전성시(門前成市) 를 
이루는 까닭이 있소?"

이에 옆에 있던 손님이 말했습니다.​

"말도 마시오 
이곳은 좋은 약(藥)이라면 
시세(時勢)보다 
훨씬 비싼값을 처준다오."​

곁에있던 다른 손님이 거들었습니다.
"그뿐인줄 아시오.?
약(藥)을 잘 짖는것은 물론(勿論)이고​

 "심지어(甚至於) 
돈 한푼 없는 사람에게도 
무료(無料)로 약(藥)을 지어준다오."

손님들의 대화(對話)를 듣고있던 
과객(過客)이 
시샘 하는 표정(表情)을 지으며 
송청에게 말했습니다.

"여보시오 주인장(主人丈) 
그렇게 장사 하면
남는것이 하나도 없을탠데, 
왜 이렇게 어리석게 
장사를 한단말이오."

"손님들에게 베푼다고 
그들이 알아주기나 하겠소."​

그러자 송청이 웃으면서 말했습니다.​

" 그럴리가요.세상(世上)에 
믿지는 장사가 어디있겠소."
이익(利益)은 나중에 챙김니다.

송청은 
신분(身分)의 귀천(貴賤)을 떠나 
누구에게나 정성(精誠)스럽게 
치료(治療)를 해주었습니다.​

심지어( 甚至於) 
생전(生前) 처음보는 사람에게도 
차용증(借用證)을 쓰기만하면 
약(藥)을 지어주곤 하였습니다.

그러다보니 연말(年末)이 되면
 약(藥)값을 내지못한 사람들에게 
받은 차용증(借用證)이 산더미처럼 
쌓여만 갔습니다.

이에 옆에있던 아내가 
볼멘소리를 했습니다.​

"당신(當身)때문에 
우리집 살림은 
나아질 기미(幾微)가 보이질않소."​

"그런소리 마시오,
세상(世上)에 생명(生命)보다
 더 소중(所重)한것이 
어디 있단 말이오."

송청은 
한해가 지나가도 
약(藥)값을 받지못하면 
갚을 능력(能力)이 없다고 여겨 
차용증(借用證)을 모조리 
불살라 버렸습니다.​

이런 그를두고 한쪽에서는 
어리석고 미련한 사람이라고 말했고 

다른 한쪽에선 
나라님도 하지못한 일을 한다고 
칭찬(稱讚)했습니다.

어느덧 시간(時間)이흘러 
송청은 머리가 희끗희끗한 
노인(老人)이 되었습니다.​

그런데 놀랍게도 망(亡)할것같은 
그의 약방(藥房)은 
전국(全國)에서 손꼽히는 
유명(有名)한 약방(藥房)이 
되어 있었습니다.

해가 지나 갈수록 
약방(藥房)의 재물(財物)은 
더욱 크게 늘어만 갔습니다. 

이에 약방(藥房)을 
방문(訪問)한 사람들이 
하나같이 송청에게 물었습니다.​

"송선생님! 
제발 부자(富者)가 되는 비결(秘訣)
 하나만 알려주세요!"

그러자 송청이 
다음과 같이 말했습니다.​

저는 약(藥)을 팔아 
생계(生計)를 잊는 
평범(平凡)한 사람입니다.​

다만 차이점(差異點)이 하나있다면 
그것은 바로 남보다 이익(利益)을 
늦게 챙겨가는것일 뿐입니다.

" 제가 약방(藥房)을 시작(始作)한지 
어느덧 40년이 지났습니다.​

그동안 태운 차용증(借用證)은 
아마 수천(數千)통에 이를것입니다.​

"약(藥)값이 없어 
전전긍긍(戰戰兢兢)하던사람이 
제 약방(藥房)에서 약(藥)을 구(求)했고 ​

그 사람들이 뒷날 벼슬자리에 
오른 사람들이 적지 않습니다."

"내 약(藥)으로 목숨을 건진사람들은 
뒷날 후한선물(膳物)로 
저에게 은혜(恩惠)갚기를 
멈추지 않았습니다.​

제가 부자(富者)가 된 비결(秘訣)은 
다 그분들 때문입니다."​

"물론 빗지고 갚지 않는 사람도 
많이있지만 
결국 손익(結局 損益)을 따져보면 
항상(恒常) 남는 장사였습니다."​

"생각건데 이 은혜(恩惠)갚음은 
제 당대(當代)에 끝나지않고 
이후(以後)
자식(子息)들에게까지 
물려질 것입니다."​

"제가 부자(富者)가 된 배경(背景)은
 간단(簡單)합니다.​

부자(富者)가 되고 싶다면 
처음부터 이익(利益)을 보려 하지마십시요."

'화향천리행 인덕만년훈(花香千里行 人德萬年薰)

꽃 향기(香氣)는 
천리(千里)를 퍼져나가고 
사람의 덕(德)은 
만년(萬年)동안 향기(香氣)롭다.
​